Mind you, I think she's just a tad curious about this transaction of ours.
Però, penso che è un pochino curiosa rispetto a questa nostra operazione.
He won't defy my father openly, but he will try to block this transaction somehow.
Non si opporrà a mio padre, ma farà di tutto per impedire la consegna.
In any case, I was an intermediary in this transaction.
Comunque io ero solo l'intermediario di questa transazione.
A couple of times back there I didn't think this transaction was gonna happen.
Un paio di volte, in mezzo alla prateria, ho dubitato di arrivare a questa transazione.
Um, Herb, while there is a social stigma to this transaction, the big plus is these girls don't require any wining and dining.
Herb, sebbene ci sia una condanna sociale verso queste transazioni, il vantaggio e' che queste ragazze non richiedono cibo e bevande.
For, in reality, this transaction would occur electronically.
perchè in realtà questa transazione avviene elettronicamente.
I know this label gets slapped on pretty much all we do but preventing this transaction from taking place is our highest priority.
So che lo dico per ogni cosa che facciamo ma evitare che questa transazione abbia luogo e' la nostra piu' grande priorita'.
Proving this transaction, having Hollis' head in a vise is the opposite of that.
Trovare questa transazione, incastrare Hollis... e' l'esatto opposto.
This transaction will be nothing but honourable.
Questa transazione sara' piu' che onorevole.
Thank you so much for your cool-headed role in this transaction, Officer.
Grazie mille per il ruolo tranquillo che ha avuto in questa transazione, agente.
This transaction was conducted by the Eurosystem in connection with the temporary reciprocal currency arrangement (swap line) between the European Central Bank (ECB) and the Federal Reserve System.
Questa operazione è stata condotta dall’Eurosistema nel quadro dell’accordo temporaneo concluso tra la Banca centrale europea (BCE) e il Federal Reserve System per consentire uno scambio di liquidità nelle reciproche valute (linea di swap).
Please Note: Internet Gambling may be illegal in the jurisdiction in which you are located; if so, you are not authorized to use your payment card to complete this transaction.
Importante: il gioco online potrebbe essere illegale nella giurisdizione in cui ti trovi; in tal caso, non sei autorizzato ad effettuare il pagamento tramite carta per completare la transazione.
The fields indicated with an asterisk (*) are required to complete this transaction; other fields are optional.
I campi contrassegnati con un asterisco (*) sono obbligatori per il completamento di questa transazione; gli altri sono facoltativi.
This transaction was conducted by the Eurosystem in connection with the agreement with the Magyar Nemzeti Bank to provide a facility to support the latter’s operations.
L’operazione è stata condotta dall’Eurosistema nel quadro dell’accordo concluso con la Magyar Nemzeti Bank per fornire una linea di credito a sostegno delle operazioni di quest’ultima.
She asks that you withdraw to allow for this transaction to proceed, retire to Port Royal for a fortnight and await her arrival.
La signora chiede di ritirarvi in modo che questo scambio possa aver luogo. Fermatevi a Port Royal per due settimane e attendete il suo arrivo.
I have to think that you're invested in this transaction.
Io devo pensare che sei parte attiva in questa transazione.
This transaction goes fine, maybe we can talk about...
Se questa transazione va a buon fine, forse potremmo...
You're gonna come back to the bureau with me so we can put this transaction in motion.
Dovra' venire con me all'FBI cosi' che potremo avviare la compravendita.
Sir, I was assured that this transaction would be free of prejudice and partisan allegiance.
Signore, mi era stato assicurato che questa transazione si sarebbe svolta scevra da pregiudizi e simpatie di parte.
Sir, if this transaction was somehow responsible for Cordero's death and we can't track it, then we may never be able to find his killer.
Signore, se la transazione e' stata la causa della morte di Cordero e non possiamo rintracciarla, allora... potremmo non essere in grado di trovare il suo assassino.
This transaction is much too important.
Dov'è Palmer? - Questa transazione è troppo importante.
If you got this transaction legally documented, it shouldn't be hard.
Non dovrebbe essere difficile avendo ogni passaggio legalmente documentato.
Did you witness the man in the sweatshirt get shot in the course of this transaction?
Ha visto mentre sparavano all'uomo con la felpa grigia durante la transazione?
But before I hand it over, Agency council has asked me to clarify that this transaction is not to be construed as admission of wrongdoing or illegal activity.
Ma prima di consegnarlo, l'agenzia mi ha chiesto di chiarire che questa transazione non si basa sull'ammissione di attivita' illegali o criminali.
It's because this transaction triggers a background check.
È il fatto che la transazione porterebbe a un controllo dei precedenti.
I want your reassurance that there is no risk attached to this transaction.
E io devo avere la certezza che il nostro scambio non sia a rischio.
Hopefully we have shown you our thanks for agreeing to conduct this transaction on our soil and that we can be most hospitable to our partners in trade.
Spero che abbiate compreso che vi siamo grati per aver acconsentito a effettuare la trattativa su quest'isola e che sappiamo essere oltremodo ospitali con i nostri soci d'affari.
When this transaction is completed, I expect to be your exclusive East Coast supplier.
Quando questa transazione sarà conclusa... mi aspetto di essere il suo esclusivo fornitore nella costa orientale.
When man acts, the Supreme reacts, and this transaction constitutes the fact of progression.
Quando l’uomo agisce, il Supremo reagisce, e questa operazione costituisce il fatto della progressione.
Ted's not partaking in this transaction.
Ted non partecipera' a questa operazione.
Well, this transaction couldn't be going smoother.
Beh, questa transazione non potrebbe filare piu' liscia.
And were you not given exact instructions as to where and when this transaction would take place?
E non le sono forse date precise istruzioni su dove e quando questa transazione sarebbe avvenuta?
In this transaction, money actually does not change owner until some agreed upon future date.
In questa transazione, i soldi in realtà non cambiano il proprietario finché alcuni non sono d'accordo sulla data futura.
Not until the evening of the next day did the apostles learn of this transaction.
Gli apostoli non seppero di questa operazione fino alla sera del giorno dopo.
This transaction benefits from the support of the European Fund for Strategic Investments (EFSI), the heart of the Investment Plan for Europe.
Tale accordo utilizza il supporto del Fondo europeo di Investimento strategico (FEIS), nucleo del piano di investimenti per l’Europa.
In the light of the above, I shall appreciate an urgent message indicating your ability and willingness to handle this transaction sincerely.
Alla luce di quanto sopra, io apprezzo un messaggio urgente che indica la capacità e la volontà di gestire questa transazione sinceramente.
Asterisks (*) indicate fields required to complete this transaction.
Gli asterischi (*) indicano i campi obbligatori per completare questa transazione.
6.1796338558197s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Però, penso che è un pochino curiosa rispetto a questa nostra operazione. 